Il n’est pas exagéré d’affirmer que l’environnement législatif et réglementaire dans lequel évoluent les membres de l’ABPS ressemble à un énorme chantier, sur lequel s’affaire une foule d’architectes, de contremaîtres et d’ouvriers, mais dont les maîtres d’œuvre, suisses et étrangers, semblent singulièrement manquer de vision d’ensemble.