Das 2000 Jahresbericht ist nur in französischer Sprache erhältlich.
Pendant ces douze mois, les investisseurs ont été mis à rude épreuve par des marchés volatils et souvent difficiles. Les banquiers privés suisses n'en ont pas moins connu, cette année encore, une croissance réjouissante de leur volume d'affaires, confirmée par une nouvelle augmentation de leurs effectifs.