Home›Media›Veröffentlichungen›1999

1999 Jahresbericht

Das 1999 Jahresbericht ist nur in französischer Sprache erhältlich.
 
La période sous revue - qui s'étend du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 - a été marquée par une excellente marche des affaires des banques suisses spécialisées dans la gestion de fortune. Les banquiers privés membres de notre Association ont pris une part active à ce succès d'ensemble. Pour faire face à un volume d'affaires en hausse, ils ont été conduits à accroître à nouveau leurs effectifs. On peut affirmer que l'importance de la place financière pour la prospérité du pays a rarement été aussi manifeste qu'aujourd'hui.